Filtres

Imprimante Zebra compatible

Imprimante Toshiba compatible

Imprimante Avery - Novexx compatible

Imprimante Cab compatible

Imprimante DataMax Honeywell compatible

Imprimante Intermec compatible

Imprimante Sato compatible

Imprimante TSC compatible

Imprimante divers compatible

Gamme de rubans

Qualité

Côté encrage

Largeur

Longueur

Couleur

  • Ouvrez un compte pour obtenir les prix

  • Demander un devis d'une solution codes-barres

  • Pièces détachées imprimante Toshiba

  • Documentation solutions codes-barres

  • Telecharger le catalogue PDF Solution Code-barres 2025

  • Imprimante code-barres Toshiba TEC

  • Logiciel de gestion de stock WMS pour Sage 100c

Ruban transfert thermique - Page 24
Ruban transfert thermique : cire, cire-résine et résine

Ruban transfert thermique - Page 24

Découvrez notre sélection de rubans transfert thermique pour l'impression professionnelle d'étiquettes, de textes et de codes-barres. Adaptés aux besoins des entreprises, des logisticiens, des industriels et des commerces, ces consommables permettent de réaliser des impressions sur différents supports selon la qualité d'encrage choisie.

Softage propose une gamme de rubans cire, cire-résine et résine, notamment des marques Toshiba Tec et Inkanto. Plusieurs largeurs et longueurs sont disponibles pour répondre aux besoins d'identification, de traçabilité, de gestion des stocks et d'expédition. Pour choisir votre ruban, tenez compte du modèle d'imprimante, du support d'étiquette et de la résistance souhaitée.

Ruban transfert thermique : quelle qualité choisir ?

Les rubans se distinguent principalement par leur composition et leurs performances sur les différents matériaux d'étiquettes. Le choix de la qualité d'encrage dépend de l'environnement d'utilisation et de la durée de lisibilité attendue.

Ruban cire : pour les étiquettes papier

Les rubans cire conviennent principalement à l'impression sur étiquettes papier, notamment pour les applications courantes nécessitant une bonne lisibilité des informations et des codes-barres.

  • Supports : principalement papier vélin et autres papiers compatibles.
  • Utilisations : étiquettes logistiques, identification de colis, gestion des stocks et expédition.
  • Références disponibles : Toshiba AW1F, AW5, AW6F et WP3F (SW1 F), ainsi que les rubans Inkanto AWR8.

Ruban cire-résine : pour les étiquettes plus résistantes

Le ruban cire résine transfert thermique est adapté aux applications nécessitant une résistance accrue aux frottements et aux manipulations. Il est particulièrement utilisé pour l'identification des produits, le stockage et les étiquettes professionnelles sur supports compatibles.

  • Supports : papiers couchés et autres matériaux compatibles selon la référence.
  • Utilisations : étiquetage de produits, traçabilité et applications logistiques ou industrielles.
  • Références disponibles : Toshiba AG2, AG3, AG4 et Inkanto APR, notamment en blanc.

Ruban résine : pour les applications techniques

Les rubans résine répondent aux besoins d'impression sur des étiquettes synthétiques compatibles, lorsque les conditions d'utilisation imposent une meilleure résistance aux frottements ou à certaines contraintes environnementales.

  • Supports : films synthétiques compatibles, notamment certaines étiquettes en polyester ou polypropylène.
  • Utilisations : identification industrielle, traçabilité technique et étiquetage durable.
  • Références disponibles : Toshiba AS1 et Inkanto AXR8.

Comment choisir un ruban transfert thermique pour imprimante étiquettes ?

Le bon choix repose sur plusieurs critères techniques. Un ruban adapté à votre imprimante et à votre support permet d'obtenir une impression régulière et une bonne lisibilité des codes-barres.

  • Technologie de la tête d'impression : Flat Head (tête à plat) ou Near-Edge (tête inclinée), selon le modèle.
  • Composition du ruban : cire, cire-résine ou résine suivant le support et la résistance attendue.
  • Largeur : choisir un ruban adapté à la largeur des étiquettes et aux capacités de l'imprimante.
  • Longueur : vérifier la capacité de chargement et les dimensions de rouleau acceptées par le matériel.
  • Sens d'encrage : intérieur ou extérieur, selon les exigences de l'imprimante.
  • Couleur : noir ou couleur spécifique selon les références disponibles et les besoins d'identification.

Des rubans en différentes dimensions et qualités

Le catalogue Softage comprend des rubans de nombreuses dimensions, notamment en largeurs de 55, 60, 68, 76, 80, 83, 90, 110, 112, 160 et 220 mm. Les longueurs proposées comprennent notamment 74, 100, 270, 300, 400, 450 et 600 mètres selon les références.

Vous trouverez par exemple des rubans Toshiba AW1F cire, AG2 et AG3 cire-résine, AS1 résine, ainsi que des rubans Inkanto AWR8 cire, APR cire-résine et AXR8 résine. Certaines références disposent d'un encrage intérieur ou extérieur : ce point doit être vérifié avant toute commande.

Rubans de transfert thermique Toshiba Tec et Inkanto

Softage commercialise des consommables destinés aux imprimantes professionnelles d'étiquettes et de codes-barres. La gamme comprend des rubans Toshiba Tec ainsi que des rubans Inkanto pour différentes configurations d'impression.

Vous recherchez quel ruban pour imprimante étiquettes choisir ? Identifiez d'abord la marque et le modèle de votre imprimante, puis vérifiez les dimensions, la qualité d'encrage et le sens d'enroulement nécessaires.

Pour sélectionner un ruban encreur pour imprimante thermique, consultez les caractéristiques des références disponibles ou contactez Softage pour être conseillé dans le choix du consommable adapté à votre application.

Il y a 5496 produits.

Affichage 829-864 de 5496 article(s)

Ruban Cire-Résine AG2PMA longueur 300m largeur 109mm

Réf. : CBX30109AG2PMA
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Qaulité idéale pour les médias imprimés soumis aux éléments extérieurs
  • Impression à basse température
  • Haute durabilité avec une excellente résistance aux solvants
  • Large gamme de formulations

Prix 31,27 € Prix de base 36,79 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Résine Bleu AS1SBL 112mm - longueur 300m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BX730112AS1SBL
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX4 T1
  • Couleur : Bleu
  • Mandrin 1 pouce
  • Type : Ruban Résine
  • Largeur : 112 mm
  • Qualité : AS1SBL
  • Longueur du rouleau : 300 m
  • Disponible en carton de 5

Prix 70,89 € Prix de base 83,40 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Résine AS3 55mm - 600m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BX760055AS3
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX4T1
  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX6-T1 tête Near Edge
  • Type : Ruban Résine
  • Largeur : 55 mm
  • Qualité : AS3
  • Longueur du rouleau : 600 m
  • Disponible en carton de 10

Prix 39,58 € Prix de base 46,56 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine AG2PYE longueur 300m largeur 109mm

Réf. : CBX30109AG2PYE
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Qaulité idéale pour les médias imprimés soumis aux éléments extérieurs
  • Impression à basse température
  • Haute durabilité avec une excellente résistance aux solvants
  • Large gamme de formulations

Prix 31,27 € Prix de base 36,79 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine Marron AG2BR 83mm - 230m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : B4523083AG2BR
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-SA4 TP ; B-SA4 TM
  • Couleur : Marron
  • Type : Ruban Cire-Résine
  • Largeur : 83 mm
  • Mandrin de 1 pouce
  • Qualité : AG2BR
  • Longueur du rouleau : 230 m
  • Disponible en carton de 10

Prix 25,20 € Prix de base 29,65 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Résine RP3F (SS2F) 134mm - 600m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BEX60134RP3F
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX4T2
  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX6-T3 tête à plat
  • Type : Ruban Résine
  • Largeur : 134 mm
  • Qualité : RP3F (SS2F)
  • Longueur du rouleau : 600 m
  • Disponible en carton de 5

Prix 87,61 € Prix de base 103,07 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine Rouge AG2RE 40mm - longueur 240m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BFV24040AG2RE
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-FV4T ; B-440 ; B-442 ; B-443 ; B-SV4T ; B-EX4 T2
  • Couleur : Rouge
  • Type : Ruban Cire-Résine
  • Largeur : 40 mm
  • Mandrin de 1 pouce
  • Qualité : AG2RE
  • Longueur du rouleau : 240 m
  • Disponible en carton de 10

Prix 12,67 € Prix de base 14,91 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine AG2 92mm - 600m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BX760092AG2
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX4T1
  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX6-T1 tête Near Edge
  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-SX5
  • Type : Ruban Cire-Résine
  • Largeur : 92 mm
  • Qualité : AG2
  • Longueur du rouleau : 600 m
  • Disponible en carton de 5

Prix 18,91 € Prix de base 22,25 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Résine Bleu AS1 SBL – 220 mm x 300 m – Toshiba

Réf. : BX730220AS1SBL
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-SX6 ; B-SX8
  • Couleur : Bleu
  • Mandrin 1 pouce
  • Type : Ruban Résine
  • Largeur : 220 mm
  • Qualité : AS1SBL
  • Longueur du rouleau : 300 m
  • Disponible en carton de 5

Prix 139,24 € Prix de base 163,81 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Résine Rouge AS1SRE 112mm - longueur 300m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BX730112AS1SRE
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX4 T1
  • Couleur : Rouge
  • Mandrin 1 pouce
  • Type : Ruban Résine
  • Largeur : 112 mm
  • Qualité : AS1SRE
  • Longueur du rouleau : 300 m
  • Disponible en carton de 5

Prix 70,89 € Prix de base 83,40 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine AG2SBL longueur 300m largeur 109mm

Réf. : CBX30109AG2SBL
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Qaulité idéale pour les médias imprimés soumis aux éléments extérieurs
  • Impression à basse température
  • Haute durabilité avec une excellente résistance aux solvants
  • Large gamme de formulations

Prix 31,27 € Prix de base 36,79 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire WP3F (SW1 F) 80mm - 450m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BSA45080SW1
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-SA4 TP ; B-SA4 TM
  • Type : Ruban Cire
  • Largeur : 80 mm
  • Qualité : WP3F (SW1 F)
  • Longueur du rouleau : 450 m
  • Disponible en carton de 5

Prix 10,16 € Prix de base 11,95 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine Bleu foncé AG2BL 83mm - 230m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : B4523083AG2DBL
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-SA4 TP ; B-SA4 TM
  • Couleur : Bleu foncé
  • Type : Ruban Cire-Résine
  • Largeur : 83 mm
  • Mandrin de 1 pouce
  • Qualité : AG2BL
  • Longueur du rouleau : 230 m
  • Disponible en carton de 10

Prix 25,20 € Prix de base 29,65 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine Rouge AG2RE 60mm - longueur 240m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BFV24060AG2RE
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-FV4T ; B-440 ; B-442 ; B-443 ; B-SV4T ; B-EX4 T2
  • Couleur : Rouge
  • Type : Ruban Cire-Résine
  • Largeur : 60 mm
  • Mandrin de 1 pouce
  • Qualité : AG2RE
  • Longueur du rouleau : 240 m
  • Disponible en carton de 10

Prix 19,01 € Prix de base 22,36 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine RG2 55mm - 600m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BX760055RG2
En Stock

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX4T1
  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX6-T1 tête Near Edge
  • Type : Ruban Cire-Résine
  • Largeur : 55 mm
  • Qualité : RG2
  • Longueur du rouleau : 600 m
  • Disponible en carton de 10

Prix 18,66 € Prix de base 21,95 €
Détails
En stock

Ruban Résine Vert AS1SGR 220mm - longueur 300m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BX730220AS1SGR
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-SX6 ; B-SX8
  • Couleur : Vert
  • Mandrin 1 pouce
  • Type : Ruban Résine
  • Largeur : 220 mm
  • Qualité : AS1SGR
  • Longueur du rouleau : 300 m
  • Disponible en carton de 5

Prix 139,24 € Prix de base 163,81 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Résine Blanc AS1SWH 112mm - longueur 300m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BX730112AS1SWH
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX4 T1
  • Couleur : Blanc
  • Mandrin 1 pouce
  • Type : Ruban Résine
  • Largeur : 112 mm
  • Qualité : AS1SWH
  • Longueur du rouleau : 300 m
  • Disponible en carton de 5

Prix 70,89 € Prix de base 83,40 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Résine RS2E (SS1) 170mm - 600m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BEX60170RS2E
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX6-T1 tête Near Edge
  • Type : Ruban Résine
  • Largeur : 170 mm
  • Qualité : RS2E (SS1)
  • Longueur du rouleau : 600 m
  • Disponible en carton de 5

Prix 75,34 € Prix de base 88,64 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine AG2SBR longueur 300m largeur 109mm

Réf. : CBX30109AG2SBR
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Qaulité idéale pour les médias imprimés soumis aux éléments extérieurs
  • Impression à basse température
  • Haute durabilité avec une excellente résistance aux solvants
  • Large gamme de formulations

Prix 31,27 € Prix de base 36,79 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine AG2 95mm - 600m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BX760095AG2
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX4T1
  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX6-T1 tête Near Edge
  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-SX5
  • Type : Ruban Cire-Résine
  • Largeur : 95 mm
  • Qualité : AG2
  • Longueur du rouleau : 600 m
  • Disponible en carton de 5

Prix 19,52 € Prix de base 22,97 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine Vert AG2GR 83mm - 230m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : B4523083AG2GR
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-SA4 TP ; B-SA4 TM
  • Couleur : Vert
  • Type : Ruban Cire-Résine
  • Largeur : 83 mm
  • Mandrin de 1 pouce
  • Qualité : AG2GR
  • Longueur du rouleau : 230 m
  • Disponible en carton de 10

Prix 25,20 € Prix de base 29,65 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Résine Rouge AS1SRE 220mm - longueur 300m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BX730220AS1SRE
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-SX6 ; B-SX8
  • Couleur : Rouge
  • Mandrin 1 pouce
  • Type : Ruban Résine
  • Largeur : 220 mm
  • Qualité : AS1SRE
  • Longueur du rouleau : 300 m
  • Disponible en carton de 5

Prix 139,24 € Prix de base 163,81 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine Marron AG2SBR 114mm - longueur 300m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BX730114AG2SBR
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX4 T1
  • Couleur : Marron
  • Mandrin 1 pouce
  • Type : Ruban Cire-Résine
  • Largeur : 114 mm
  • Qualité : AG2SBR
  • Longueur du rouleau : 300 m
  • Disponible en carton de 5

Prix 45,14 € Prix de base 53,11 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine AG2SGR longueur 300m largeur 109mm

Réf. : CBX30109AG2SGR
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Qaulité idéale pour les médias imprimés soumis aux éléments extérieurs
  • Impression à basse température
  • Haute durabilité avec une excellente résistance aux solvants
  • Large gamme de formulations

Prix 31,27 € Prix de base 36,79 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine AG4 270m largeur 90mm

Réf. : B4527090AG4
En Stock

  • Qaulité idéale pour les médias imprimés soumis aux éléments extérieurs
  • Impression à basse température
  • Haute durabilité avec une excellente résistance aux solvants
  • Large gamme de formulations

Prix 12,64 € Prix de base 14,87 €
Détails
En stock

Ruban Cire-Résine Gris AG2GREY 83mm - 230m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : B4523083AG2GREY
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-SA4 TP ; B-SA4 TM
  • Couleur : Gris
  • Type : Ruban Cire-Résine
  • Largeur : 83 mm
  • Mandrin de 1 pouce
  • Qualité : AG2GREY
  • Longueur du rouleau : 230 m
  • Disponible en carton de 10

Prix 25,20 € Prix de base 29,65 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine Rouge AG2RE 83mm - longueur 240m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BFV24083AG2RE
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-FV4T ; B-440 ; B-442 ; B-443 ; B-SV4T ; B-EX4 T2
  • Couleur : Rouge
  • Type : Ruban Cire-Résine
  • Largeur : 83 mm
  • Mandrin de 1 pouce
  • Qualité : AG2RE
  • Longueur du rouleau : 240 m
  • Disponible en carton de 10

Prix 26,30 € Prix de base 30,94 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine WR4E (SG2) 95mm - 600m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BX760095SG2
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX4T1
  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX6-T1 tête Near Edge
  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-SX5
  • Type : Ruban Cire-Résine
  • Largeur : 95 mm
  • Qualité : WR4E (SG2)
  • Longueur du rouleau : 600 m
  • Disponible en carton de...

Prix 20,06 € Prix de base 23,60 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Résine Blanc AS1SWH 220mm - longueur 300m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BX730220AS1SWH
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-SX6 ; B-SX8
  • Couleur : Blanc
  • Mandrin 1 pouce
  • Type : Ruban Résine
  • Largeur : 220 mm
  • Qualité : AS1SWH
  • Longueur du rouleau : 300 m
  • Disponible en carton de 5

Prix 139,24 € Prix de base 163,81 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine WR2F (SG1 F) 88mm - 450m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BSA45088SG1
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-SA4 TP ; B-SA4 TM
  • Type : Ruban Cire-Résine
  • Largeur : 88 mm
  • Qualité : WR2F (SG1 F)
  • Longueur du rouleau : 450 m
  • Disponible en carton de 10

Prix 16,76 € Prix de base 19,72 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine Rouge AG2RE 83mm - 230m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : B4523083AG2RE
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-SA4 TP ; B-SA4 TM
  • Couleur : Rouge
  • Type : Ruban Cire-Résine
  • Largeur : 83 mm
  • Mandrin de 1 pouce
  • Qualité : AG2RE
  • Longueur du rouleau : 230 m
  • Disponible en carton de 10

Prix 25,20 € Prix de base 29,65 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Cire-Résine AG2SOR longueur 300m largeur 109mm

Réf. : CBX30109AG2SOR
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Qaulité idéale pour les médias imprimés soumis aux éléments extérieurs
  • Impression à basse température
  • Haute durabilité avec une excellente résistance aux solvants
  • Large gamme de formulations

Prix 31,27 € Prix de base 36,79 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)

Ruban Résine RS2E (SS1) 55mm - 600m - Imprimante TOSHIBA

Réf. : BX760055SS1
Livraison sous 8 à 12 jours

  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX4T1
  • Ruban transfert thermique imprimante Toshiba B-EX4T1
  • Type : Ruban Résine
  • Largeur : 55 mm
  • Qualité : RS2E (SS1)
  • Longueur du rouleau : 600 m
  • Disponible en carton de 10

Prix 24,40 € Prix de base 28,71 €
Détails
En réapprovissionnement (délai 8-10 jours)